Activism, Ebooks, Literatura que me gusta

Ebook/traditional book, a real discussion?

Spanish Below

Through Wikipedia I found a brief and sub-standard definition of ebook, written for the The Oxford English Dictionary as “an electronic version of a printed book”.

So… where is the discussion? What’s the problem if it´s just a back-up of information?

If we observe carefully, the ebook is more… In other words, for me, it’s another way to make a book, another way to read, and another way to handle information.

“Another way to make a book”. That is the big picture. Ebooks are not just a “digital version” of the concrete book.
Like we know, everything is changing at an alarming rate, but our attention span is fading away. We read the newspaper by watching a video of the article. At the same time as we are “reading” the news we probably chat for an hour with our best friend and that is considered the “hang out” of that week, we go on Skype while having breakfast and suddenly we leave for work and we connect again to the computer once we arrive. Sometimes we even take the iphone or the ipad to the bathroom to watch YouTube videos.

All kinds of daily rituals now include electronic devices. In the case of the ebook it could be Kindle, Kobo, Ipad, Iphones, Nook, Sony. Thousands of books can be held in our hands, and stored in a very small space. Artificial environments re-define our everyday experience, and with the ebook, the way that we read has already changed.

My generation, the people in their 30´s, can still argue that it’s not the same. We can talk of nostalgia, of the smell of ink on the pages of a book. But that time has already passed, and I have to add, the printed book is not ecological.

From papyrus scrolls to the Ebook, we change, it’s our nature. Of course it’s also about industries profiting off of the exploitation of authors that are afraid of change, but now more that ever, theres a pool of resources, making self-publishing an easy, inexpensive way to get your book out into the world. That’s what is happening in the industry, the book publisher is protecting a product, not the content, not the human skill.

For me, what the real discussion should be about, is the evolution of reading, the history, the process of decoding or scanning. We’ve become scanners more that readers, and we have been for a while now, as a result of using the net. The Internet taught us how to read in virtual space over an over, we are used to reading in that way now. And I think if we take advantage of this moment of discord between ebook and books we can transform in a more playful way, through attractive content, adding digital art, and making it a more democratic process of sharing information and putting our ideas over the map.
Actually a blog is part of that new wave…maybe you are reading this in your personal device…
We change everyday… we need to start putting our ideas on this virtual white page now…

Sony-PRS-350-Reader-Pocket-Edition-e-book-reader-pink

Ebook/libro tradicional, una discusión real ?

A través de Wikipedia encontré una definición breve y muy pobre de lo que significa (Ebook) el libro electrónico, escrito por el Diccionario Oxford de Inglés como “una versión electrónica de un libro impreso”.

Entonces… ¿dónde está el debate? ¿Cuál es el problema si es sólo una copia de seguridad, un respaldo de la verdadera información?

Si observamos con cuidado, el libro electrónico es algo más… En otras palabras, para mí, es otra manera de hacer un libro, otra manera de leer, y otra forma de manejar la información.

“Otra forma de hacer un libro”. Ese es el punto importante. Ebooks no son sólo una “versión digital” del libro concreto.
Como sabemos, todo está cambiando a un ritmo alarmante, y nuestra capacidad de atención está desapareciendo (al menos como la conocíamos). Leemos el periódico a través de un vídeo que describe el artículo. Al mismo tiempo que estamos “leyendo” la noticia es probable que mantengamos una charla durante una hora con nuestro mejor amigo y esto es considerado como “compartir tiempo” suficiente por esa semana, un poco después entramos a Skype mientras desayunamos y poco después salimos hacía el trabajo, a conectarnos de nuevo a la computadora, ya que es parte de la rutina. A veces hasta nos llevamos el iphone o el ipad al baño para ver vídeos de YouTube.

En este tiempo todo tipo de rituales diarios incluye dispositivos electrónicos. En el caso del libro electrónico los dispositivos que suelen desfilar son; Kindle, Kobo, Ipad, Iphones, Nook, Sony. Miles de libros se pueden comprimir en nuestras manos, y se almacenan en un espacio muy pequeño. Ambientes artificiales re-definen nuestra experiencia cotidiana, y con el libro electrónico, la forma en que leemos ya ha cambiado sin que nos diéramos cuenta.

Mi generación, adultos contemporáneos alrededor de los 30´s, todavía argumentamos que no es lo mismo. Podemos hablar nostálgicos, del olor de la tinta en las páginas de un libro. Pero ese tiempo ya ha pasado, y tengo que añadir, el libro impreso no es ecológico.

De los rollos de papiro, al libro electrónico, cambiamos, es nuestra naturaleza. Por supuesto, se trata también de industrias que se benefician de la explotación de los autores, esas industrias son las que tienen miedo al cambio, pero ahora más que nunca, hay un conjunto de recursos, (Internet, editoriales independientes por ejemplo) por lo que la auto-publicación es una manera fácil y barata de ofrecer libros al mundo. Esto es lo que está sucediendo en la industria editorial, las grandes editoriales protegen un producto, no el contenido, y no la habilidad humana de leer.

Para mí, el verdadero debate radica en la evolución de la lectura, en la historia del proceso de decodificación de contenidos. Nos hemos convertido en escáneres más que lectores, y hemos sido entrenados desde hace un tiempo, como resultado de la utilización de la red. El Internet nos enseñó a leer en el espacio virtual , estamos acostumbrados a leer de esa manera. Y creo que si aprovechamos este momento de disputa entre los libros electrónicos y los libros tradicionales, estoy segura que podemos transformar de una manera más lúdica la noción de libro, a través de contenidos atractivos, añadiendo arte digital, y hacer de la lectura un proceso más democrático compartiendo información y registrar nuestras ideas sobre el mapa virtual.
En realidad un blog es parte de esa nueva ola … tal vez usted está leyendo esto en su dispositivo personal …

Cambiamos todos los días … tenemos que empezar a colocar nuestras ideas en esta página blanca virtual, ahora mismo…

 

Anuncios
Estándar

One thought on “Ebook/traditional book, a real discussion?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s