Activism, Battle Cancer, Cancer, Uncategorized

Share knowledge, share love



One of the things that happen when you get a cancer diagnosis is that you face a huge wave of fear, the fear as everything falls over you, the weight of all your life’s decisions, the regrets, the achievements.

Most of the people just want to forget.

But in my case, I don’t think that’s the way that my mind works. I think that the best way to put those painful days in a good place is by sharing my experience, my knowledge, because I really believe that’s there’s a way to truly find some light from something that comes from such dark place.

Remember it’s just an illness, we are human. Live like it’s your last day in earth everyday and you will be less afraid. There are ways to reduce the risks if you develop healthy habits, a moderate diet and active lifestyle.

I recovered from a mayor surgery  in 12 days. My blood sugar levels are perfect and now I’m biking almost every other day. That I can share with you, that is my love to you. I’m a survivor of lung cancer. I can tell you, don’t be afraid, cancer is just an illness, remember we are humans.

And today that is the World Cancer Day, help us to spread awareness!!!

Activism, Art, Cancer, Life and Death

Life after Cancer…severely damage/ La vida después del Cáncer…severamente dañada

Spanish Below

It’s almost midnight and the time is flying by, I’m tired, exhausted. I’m happy, I’m grateful. Nobody said that it was going to be easy. It goes by day after day, the continuum of ordinary life. My entire body hurts almost every day, but I think I’m capable of feeling my way through it. You can’t ever be the same after something like that.
Yesterday, I couldn’t concentrate enough to put words down on paper. Today I woke up, and I was scared. But tonight will fall asleep and Before chemo..tomorrow is going to be a new day. While I was laying down this afternoon, I thought about a photo that my girlfriend took of me right after I finished the first day of my chemo. I was fine. I seriously didn’t feel anything until the next morning.
The next few months, I did not have many of my friends around. When you have cancer, you are the black bird that carries the message reminding everyone of their own mortality, I know nobody wants to hear that. We want to believe that tomorrow is another day and everything is going to be OK. And yes it’s corny, but truth is, sometimes things do get better.
Below is a photo of me recently(below of all the article)…I’m obsessed with life. I love to be alive, no matter how, no matter for how long.
In the morning, I’m going in for a bronchoscopy, a procedure where they see inside my lung with a camera. I’m nervous but I’m going gently, and happy to be writing these lines…

La vida después del cáncer…severamente dañada

Es casi medianoche y el tiempo pasa volando, estoy cansada, exhausta. Estoy feliz, estoy agradecida. Nadie dijo que iba a ser fácil. Pasa un día, otro más y la vida cotidiana se establece. Todo mi cuerpo me duele casi todos los días, pero creo que tener la capacidad de sentir lo dolorido importa, por si mismo. Nada es lo mismo después de algo así.

Ayer, no pude concentrarme lo suficiente para escribir, para ceder a las palabras. Hoy me levanté con miedo. Pero esta noche dormiré y mañana va a ser un nuevo día. Mientras descansaba por la tarde, pensé en una foto que mi novia me tomó justo después de terminar el primer día de mi quimioterapia(en el articulo en ingles). Yo estaba bien. En serio, no sentí nada hasta la mañana siguiente.

En los próximos meses, te quedas con pocos amigos. Cuando tienes cáncer, eres el pájaro del mal agüero que lleva el mensaje a todos de su propia mortalidad, sé que nadie quiere oír eso. Queremos creer que mañana será otro día y todo va a estar bien. Y sí que es cursi, pero la verdad es que a veces las cosas mejoran.

Esta es una foto de mí recientemente … Estoy obsesionada con la vida. Me encanta estar viva, no importa cómo, no fIRST eNDOBRONCOSCOPIAimporta por cuánto tiempo.

Por la mañana, me van a practicar una broncoscopia, un procedimiento en el que ven en mi pulmón con una cámara. Estoy nerviosa, pero me voy con cuidado, y feliz de estar escribiendo estas líneas …

This me today— Yo en estos días

mE now

Cancer, Cancer de pulmón-Hope, Cancer Survivor, Entertainment

Entertainment: apps cancer? / Entretenimiento: apps Cáncer

This weekend, I went to a concert, I dragged my cancer-patient-in-recovery bones to a concert, and I have to say it was worth it! The cool thing of this festival was that when my friend bought the tickets, they sent us a couple of awesome bracelets in the mail that were electronic tickets. I thought they probably do this in case people lose their tickets in the middle of the enthusiasm or just forget them somewhere while drinking. The bracelet was even adjustable, you could even forget that you have it, the Hit.
So, at this point everything sounds wonderful, right? Then, I started to feel uneasy thinking in the fact that all that technology appears first in the entertainment industry, with the while taking care of the global experience of a concert. Also, if you want, you can register the bracelet with Facebook, then everybody knows where you’ve been, (Awesome right?, I f you are not paranoid about that sort of thing) and you can win prizes, just for registering.  So – of course –  I saw that in my hand and I thought, «Why they didn’t made an app for the schedule of my chemotherapy or my radiotherapy?» I thought about it. It felt like there was a shadow over me, thinking about it, because, I mean, I’m living in a country that offers great cancer treatment, I have to say, but when you get your diagnosis, they offer you a paper notebook for registering the days of each treatment, and really, believe me sometimes you don’t even remember where you are!
I had 3 hospitalizations in the period of my treatments, twice I was disoriented and I didn’t  answer the questions of the Emergency room nurses properly, until finally they had to check my documents and everything. The last time, I was unconscious, it was good that my partner was there, but imagine, if nobody is there and you don’t have  your ID’s in your pocket or some reason, things are going to be complex.
And yes I thought, what about If we had an extra ID just for those cases, it’s just that it would be pretty great if you were a patient of cancer, and you had all the information in a beautiful bracelet, and you can validate and scan it  in a second.
Theres different options now available, but you need to access to the apps, and you need of course an iPhone in the best of the cases or iPad or an smartphone, but, the real life is going in this way: You are ok, then suddenly you get sick, you have cancer, you don’t have a job and probably you can not afford an iPhone or if you have it, you have it, you will probably need to get rid of of this one, or you are a little over the age of 50’s and the technology is complex for you.
Then, just taking into account that in Canada(Image below), the average of the Entertainment spending is 7.6% of all the annual income budget doesn’t sounds so awful, but when we see the expenses in Health is alarming: 4%. That means people are more concerned about who is playing now than in buying an insurance plan. The thing is, we are living as If we are going to last forever and in perfect conditions. LOL.

Entretenimiento: apps Cáncer

Este fin de semana, fui a un concierto, arrastré mi figura de paciente de cáncer en recuperación a un concierto, y tengo que decir, que valió la pena! Lo bueno de este festival es que cuando mi amigo compró los boletos, nos enviaron un par de pulseras impresionantes en el correo que eran a su vez, billetes electrónicos. Esto es inteligente, puesto que así se evita que pierdas las entradas en el medio del entusiasmo o la ingestión de alcohol. En suma, el brazalete fue fantástico, incluso se podría olvidar que lo tienes, el Hit.

Por lo tanto, en este momento todo suena maravilloso, ¿verdad? Entonces, empecé a sentirme incómoda, pensé en el hecho de que todo lo que la tecnología hace aparece por primera vez, casi siempre se da en la industria del entretenimiento, en este caso cuidar la experiencia de un concierto. También, si lo deseábamos, podíamos registrar el brazalete en Facebook, entonces todo el mundo sabe dónde has estado, (¿impresionante?, Si usted no es paranoic@ sobre ese tipo de cosas) y puedes ganar premios, sólo por inscribirse. Así que – por supuesto – tenía que interrogar la cuestión: «¿Por qué no hacer una aplicación para el horario de mi quimioterapia o radioterapia?

Definitivamente me ensombreció ese pensamiento, porque, quiero decir, estoy viviendo en un país que ofrece un gran tratamiento y diagnostico sobre cáncer, pero paradójicamente, cuando uno consigue su diagnóstico, se le ofrece un cuaderno de papel para el registro de los días de cada tratamiento, y realmente, a veces ni siquiera te acuerdas de dónde estás!

Tuve 3 hospitalizaciones en el período de mis tratamientos, dos veces llegue muy desorientada y no respondía a las preguntas de las enfermeras de la sala de emergencia correctamente, hasta que finalmente tuvieron que revisar mis documentos. La última vez, yo estaba inconsciente, suerte que mi chica estaba allí, pero habrá que imaginar, si nadie está ahí y no tienes tu IDENTIFICACIÓN en el bolsillo por alguna razón, las cosas van a ser complejas.

Y me tropecé con otra pregunta, ¿qué tal si tuviéramos una identificación extra sólo para aquellos casos, si usted fuese un paciente de cáncer, y que tuviese toda la información en una pulsera hermosa, que pudiera validar y escanear en un segundo?

Hay diferentes opciones disponibles actualmente (puse screenshots en el artículo), pero es necesario acceder a las aplicaciones de la tienda de apple, y es necesario, por supuesto, un iPhone en el mejor de los casos o iPad o un teléfono inteligente, pero la vida real va de esta manera: Usted está bien, a continuación, de repente se enferma, tiene cáncer, usted no tiene un trabajo y, probablemente, usted no puede permitirse un iPhone o si lo tiene, probablemente también tendrá que deshacerse de éste, o el paciente en cuestión tiene más de 50 años y la tecnología es compleja para usted. El acceso a esta tecnología es restringida.

Entonces, vamos a los números; teniendo en cuenta que en Canadá (imagen arriba titulo) donde vivo, el promedio del gasto de entretenimiento es el 7,6% de todo el presupuesto anual de ingresos, no suena tan mal, pero cuando vemos que los gastos en salud es de tan solo 4%., es alarmante: Eso significa que la gente está más preocupada que Artista viene a cantar que en la compra de un seguro que cubra posibles enfermedades. En otros términos estamos viviendo como si fuésemos a vivir para siempre y en perfectas condiciones. jajaja.


Cancer, Cancer de pulmón-Hope, Cancer Survivor, Health, Life and Death, Para recordar, Quit smoking, Smoking

Help me to die, glamour and smoking…look at me

James-and-OsiSpanish Below
I started this post because I have been thinking over and over about how we could possibly be so naive to believe in the tobacco industry. It’s true that something that is supposed to be a pleasure becomes an addiction, but lets take a look, all of the greatest icons have a cigarette in their mouth most the time, but look at me…this picture is when I was in chemotherapy, does it give the same impression? Does it make you feel better? I took it because I was going to die young, but in the end, I didn’t.

Those days I wanted to show people these pics

but I needed more courage and more hope…this time being a quitter was OK, being a quitter of my old self is OK. I wanted to live so badly, I want to live more than anything…

I smoked for 5 years of my life, and I had cancer. Part of my right lung had to be removed…  James Dean, man, you just  died before you got the chance to develop anything, that’s cheating!

Ayudame a Morir, glamour y cigarros…Mirame

Este post nació de esa pregunta que ronda mi cabeza, una y otra vez: ¿Como es posible que fuésemos tan inocentes que creímos en la industria del cigarro?, algo que podría ser un placer, se convirtió en una severa adicción, pero vamos por partes, si observamos a los iconos como James Dean, siempre tienen un cigarro en la boca, pero mira, mírame, esta foto es cuando estaba en Quimioterapia. ¿Qué impresión te causa?¿Te hace sentir mejor, glam? Tomé esa foto por que pensé que iba a morir joven, pero no ocurrió.

En aquellos días tenía en mente postear estas fotos, pero necesitaba coraje y esperanza…

que extraño pero dejar de fumar esta bien, ser la no fumadora, la cobarde, la no-cool estaba bien. Quería vivir sin importar nada más. Eso es lo que prevaleció. Amo la vida.
Deseo vivir.

Fumé por 5 años de mi vida y me dio cáncer. Me quitaron quirúrgicamente y por que era necesario, parte de mi pulmón derecho…James Dean, Man, moriste antes de desarrollar cualquier enfermedad, lo siento pero eso es hacer trampa!