Battle Cancer, Uncategorized

El cinismo de sobrevivir

 

dark-toy-detail-legoSobrevivir…al final nadie quiere morir .

¿Por qué no, simplemente aferrarte a seguir viviendo?

Dejar atrás el miedo es duro pero termina por irse.

El miedo se va y después quedan los efectos secundarios, la destrucción parcial de nuestra identidad social, quedan muy pocos amigos, quedas en las ruinas de ti mismo y empieza una sensación de vacío de la que nadie habla , porque todo el mundo quiere spots de alegría, de sobrevivencia, de autocomplacencia y nadie te dice que hay gente que se da cuenta que el estigma pesa mucho , que de pronto te encuentras odiando los mensajes en Facebook llenos de lástima y buenas intenciones acerca del cáncer.

Si me preguntaran si quisiera pasar por esa experiencia para abrir mi comprensión sobre la vida como lo hice, podría pedir aprender de otra forma: Fuck Cancer, quien mierda puede decir que eso es una bendición como lo he visto en muchos lugares, yo no, lo que me queda es mi cinismo más recalcitrante que a veces es tan fuerte que se parece a la Fe, solo que racional.

Y sé que pensaras si después de todo creo en dios o ¿no? O ¿creo en lo positivo o no? O hago este post para molestar o para traerte nuevas dudas. La respuesta es que lo hago porque me sale de las entrañas contarte lo que pasa por mi cabeza, y porque me gustaría que me vieses como lo que soy: un humano tratando de sobrevivir como todos lo hacemos.

Así te dejo a ti que decidas el cinismo de creer o no en un dios, de seguir, de levantarte sonriendo o con un puto dolor de cuerpo todos los días y seguir, porque al final la vida es esta mezcla de disgusto con aroma a sexo y a lo que apenas y podemos describir como amor, esa loca invención de los tiempos modernos que ha traído tanto problema. Mi cinismo va para allá para donde me mires veas lo que hay en mí, no solo un cuerpo despedazado.

Así que so what? Fuck Cancer, so what I survive, Why not? Y sabes también quiero que tú lo hagas…

Al final mi existencia rima más con ser Darth Vader y el después del cáncer suena más parecido a sobrevivir después de ser olvidada y medio quemada en un extraño y lejano planeta, me queda más esa imagen que la de vivir en un mundo rosa que no existe…

Y a ti que estas en esto del cáncer: te prefiero sobreviviente a la Mad Max, pero real, porque la luz que nos toca todos los días también es real.

Para mis súper héroes de carne y hueso:

Jocelyn Martínez

Juan Donoso Vicencio

“Thor” Villafranco

MAD

FUCK CANCER!!!

Estándar
Activism, Art, City, Protest

One day of peace / Un día de Paz

Spanish Below

Today, September 21st, 2013

 DSC00835I’m happy to be able to talk today about an event called Pacifest, a festival for peace, great, right? where our dear friends from Origamilitantisme were present (link/facebook page) here in Montréal.

It’s a day to stop for a second and think about peaceful ways of resistance. The Pacifest isDSC00830 organized in Montréal, and it’s more than just “passive” activities. It’s a way to make the effort of connecting with others and to figure out what they are feeling, exchange time, chat, to make an origami-style protest.

It’s to have a day in the calendar to slow down and remember what it means to have no have feelings of hostility towards each other.

 Here’s the statement of IDP site:

 In 1981, the United Nations General Assembly, by unanimous vote, adopted Resolution 36/67 establishing the International Day of Peace (IDP) which stated in part, “…to devote a specific time to concentrate the efforts of the United Nations and its Member States, as well as the whole of mankind, to promoting the ideals of peace and to giving positive evidence of their commitment to peace in all viable ways.” The first Peace Day was celebrated in September 1982. By the way, the root of the word peace is pax, and comes from Latin, meaning “freedom from civil disorder”.
That’s pretty accurate considering the times.DSC00827

 One day at a time and maybe we can construct a more peaceful tomorrow.

Día de la paz

21 de septiembre 2013

DSC00833Este post es por la alegría de hablar sobre un evento llamado el Pacifest realizado en Montréal, Canadá, en cual se presentaron nuestros querid@s amig@s de Origamilitantisme (liga a página Facebook ). (La ingeniosa idea de combinar militancia+consciencia y arte)

Este es un día para reunirse y pensar en formas pacíficas de resistencia. Que aún no están agotadas, afortunadamente.

El Pacifest es más que hacer sólo actividades pasivas, que es lo que algunos piensan, cuando escuchan el nombre, es para hacer el esfuerzo de conectar con otros y averiguar lo que están sintiendo, hablar, hacer cientos de origamis como protesta.
DSC00818Tener un día en el calendario para meter freno y reducir la velocidad, para recordar lo que significa ir por la vida sin sentimientos de hostilidad hacia los demás.

Copio aquí el comunicado de página web IDP

En 1981, la Asamblea General de las Naciones Unidas, por unanimidad, adoptó la Resolución 36/67 donde se establece el Día Internacional de la Paz (IDP), que indica en parte: “… para dedicar un tiempo específico para concentrar los esfuerzos de las Naciones Unidas y sus Estados Miembros Unidos, así como al conjunto de la humanidad, a la promoción de los ideales de paz y de dar evidencia positiva de su compromiso con la paz en todas las formas viables. “El primer Día de la Paz se celebró en septiembre de 1982”.

Por cierto, la etimología de la paz en latín es pax, que significa “libre de desorden civil”. Definición harto precisa para estos tiempos.

DSC00832“Un día a la vez” y tal vez construyamos un mañana más pacífico.

Estándar
Art, City, Entertainment

Missing home/ Extraño mi casa, Extraño México

Spanish Below…

This week I realized that I’ve been living in Montréal for more than 7 years. Time flies. Today I really miss home, and I don’t know why, But In my nostalgia I found a clip that  always makes me cry or at least tear up extracts from Babel (2006, Director Iñarritu, excellent by the way). It’s strange because I’m from the south of Mexico and the border is in the north, but I think it’s something in general, a way to feel what it means to be Mexican, to be brown in another country. To be a real immigrant.

Border Patrol Agents Monitor US-Mexico Border The border crossing scene of the movie really makes me melancholic because it’s the shock between two cultures: the border between U.S.A and México. It’s like my heart beats a little faster, seeing the cultural differences, the differences in the way of life. The colours, the beauty of the skin tones, all the colours in general, our banners, our food, our prayers to the virgin of the Guadalupe. And the music… la Cumbia sobre el río de Celso Piña. México is complex. But it’s my childhood, my heart, my first love.

My country is not doing well lately. For me – and thousands of people that have chosen to immigrate – it’s hard to see our people in pain. We have an illiterate president that looks like a leading man in a soap opera and who has reduced the country to the most exacerbated exploitation ever.

When you are inside it’s difficult, but when you are outside you feel guilty. It’s one of the reasons that I don’t waste and I don’t buy things that I don’t need. I think immigration makes you observe your own life from outside, to see where your feet are on the ground, to really see your coordinates.

border 3I’ve learned that what really matters is the love of your family, your loved ones wherever they are and sometimes you can’t have everything in life. I was by myself at the begining in Canada and it was really difficult. Now is my second home. But no doubt  I miss México too much.

Extraño México, Extraño mi hogar

Esta semana caí en la cuenta de que he estado viviendo en Montréal desde hace más de 7 años. El tiempo vuela. Hoy echo mucho de menos mi casa-México, y yo no sé por qué, pero en mi nostalgia he encontrado un clip que siempre me hace llorar, extractos de la película Babel (2006, Director Iñarritu, excelente por cierto). Es extraño porque yo soy del sur de México y la frontera está en el norte, pero creo que es algo en general, una forma de sentir, lo que significa ser mexicano, lo que se siente ser moreno en otro país. Ser un inmigrante real.

blanco y negro border En la escena del cruce de la frontera me pone melancólica, Babel significa nostalgia para mí, son dos minutos pero realmente, es el choque cultural: la frontera entre Estados Unidos y México. Siento como mi corazón late un poco más rápido, al ver las diferencias en la forma de vida. Los colores, la belleza de los tonos de piel, todos los colores en general, nuestras banderas, nuestra comida, nuestras oraciones a la Virgen de Guadalupe. Y la música … la Cumbia Sobre el Río de Celso Piña. México es complejo. Pero es mi infancia, mi corazón, mi primer amor.

Mi país no está bien últimamente. Para mí – y miles de personas que han optado por emigrar – es difícil ver a nuestra gente sufriendo. Tenemos un presidente analfabeta que se parece a un personaje en una telenovela, y que ha reducido el país a la explotación más exacerbada que nunca.

mexicoborderwatchCuando estás dentro, es difícil, pero cuando estás fuera te sientes culpable. Es una de las razones por las que no desperdicio, reciclo y no compro cosas que no necesito. Creo que la inmigración hace que observes tu propia vida desde fuera, te enseña a ver dónde están tus pies sobre el suelo, para encontrar realmente tus coordenadas.

He aprendido que lo que realmente importa es el amor de tus seres queridos donde quiera que estén, a veces no se puede tener todo en la vida. Estuve sola en Canadá y al principio fue muy difícil,ahora es mi segundo hogar. Pero extraño México sin duda.

Related videos

Sorry tienen que ir a youtube a ver la escena de Babel “Mexican Border scene” con la música de Celso Piña , mil disculpas!

Go to youtube to watch the crossing border scene click over this copyright issue sorry!!!!

Estándar
Cancer, Cancer de pulmón-Hope, Cancer Survivor, Entertainment

Entertainment: apps cancer? / Entretenimiento: apps Cáncer

This weekend, I went to a concert, I dragged my cancer-patient-in-recovery bones to a concert, and I have to say it was worth it! The cool thing of this festival was that when my friend bought the tickets, they sent us a couple of awesome bracelets in the mail that were electronic tickets. I thought they probably do this in case people lose their tickets in the middle of the enthusiasm or just forget them somewhere while drinking. The bracelet was even adjustable, you could even forget that you have it, the Hit.
So, at this point everything sounds wonderful, right? Then, I started to feel uneasy thinking in the fact that all that technology appears first in the entertainment industry, with the while taking care of the global experience of a concert. Also, if you want, you can register the bracelet with Facebook, then everybody knows where you’ve been, (Awesome right?, I f you are not paranoid about that sort of thing) and you can win prizes, just for registering.  So – of course –  I saw that in my hand and I thought, “Why they didn’t made an app for the schedule of my chemotherapy or my radiotherapy?” I thought about it. It felt like there was a shadow over me, thinking about it, because, I mean, I’m living in a country that offers great cancer treatment, I have to say, but when you get your diagnosis, they offer you a paper notebook for registering the days of each treatment, and really, believe me sometimes you don’t even remember where you are!
I had 3 hospitalizations in the period of my treatments, twice I was disoriented and I didn’t  answer the questions of the Emergency room nurses properly, until finally they had to check my documents and everything. The last time, I was unconscious, it was good that my partner was there, but imagine, if nobody is there and you don’t have  your ID’s in your pocket or some reason, things are going to be complex.
And yes I thought, what about If we had an extra ID just for those cases, it’s just that it would be pretty great if you were a patient of cancer, and you had all the information in a beautiful bracelet, and you can validate and scan it  in a second.
Theres different options now available, but you need to access to the apps, and you need of course an iPhone in the best of the cases or iPad or an smartphone, but, the real life is going in this way: You are ok, then suddenly you get sick, you have cancer, you don’t have a job and probably you can not afford an iPhone or if you have it, you have it, you will probably need to get rid of of this one, or you are a little over the age of 50’s and the technology is complex for you.
Then, just taking into account that in Canada(Image below), the average of the Entertainment spending is 7.6% of all the annual income budget doesn’t sounds so awful, but when we see the expenses in Health is alarming: 4%. That means people are more concerned about who is playing now than in buying an insurance plan. The thing is, we are living as If we are going to last forever and in perfect conditions. LOL.
graphic

Entretenimiento: apps Cáncer

Este fin de semana, fui a un concierto, arrastré mi figura de paciente de cáncer en recuperación a un concierto, y tengo que decir, que valió la pena! Lo bueno de este festival es que cuando mi amigo compró los boletos, nos enviaron un par de pulseras impresionantes en el correo que eran a su vez, billetes electrónicos. Esto es inteligente, puesto que así se evita que pierdas las entradas en el medio del entusiasmo o la ingestión de alcohol. En suma, el brazalete fue fantástico, incluso se podría olvidar que lo tienes, el Hit.

Por lo tanto, en este momento todo suena maravilloso, ¿verdad? Entonces, empecé a sentirme incómoda, pensé en el hecho de que todo lo que la tecnología hace aparece por primera vez, casi siempre se da en la industria del entretenimiento, en este caso cuidar la experiencia de un concierto. También, si lo deseábamos, podíamos registrar el brazalete en Facebook, entonces todo el mundo sabe dónde has estado, (¿impresionante?, Si usted no es paranoic@ sobre ese tipo de cosas) y puedes ganar premios, sólo por inscribirse. Así que – por supuesto – tenía que interrogar la cuestión: “¿Por qué no hacer una aplicación para el horario de mi quimioterapia o radioterapia?

Definitivamente me ensombreció ese pensamiento, porque, quiero decir, estoy viviendo en un país que ofrece un gran tratamiento y diagnostico sobre cáncer, pero paradójicamente, cuando uno consigue su diagnóstico, se le ofrece un cuaderno de papel para el registro de los días de cada tratamiento, y realmente, a veces ni siquiera te acuerdas de dónde estás!

Tuve 3 hospitalizaciones en el período de mis tratamientos, dos veces llegue muy desorientada y no respondía a las preguntas de las enfermeras de la sala de emergencia correctamente, hasta que finalmente tuvieron que revisar mis documentos. La última vez, yo estaba inconsciente, suerte que mi chica estaba allí, pero habrá que imaginar, si nadie está ahí y no tienes tu IDENTIFICACIÓN en el bolsillo por alguna razón, las cosas van a ser complejas.

Y me tropecé con otra pregunta, ¿qué tal si tuviéramos una identificación extra sólo para aquellos casos, si usted fuese un paciente de cáncer, y que tuviese toda la información en una pulsera hermosa, que pudiera validar y escanear en un segundo?

Hay diferentes opciones disponibles actualmente (puse screenshots en el artículo), pero es necesario acceder a las aplicaciones de la tienda de apple, y es necesario, por supuesto, un iPhone en el mejor de los casos o iPad o un teléfono inteligente, pero la vida real va de esta manera: Usted está bien, a continuación, de repente se enferma, tiene cáncer, usted no tiene un trabajo y, probablemente, usted no puede permitirse un iPhone o si lo tiene, probablemente también tendrá que deshacerse de éste, o el paciente en cuestión tiene más de 50 años y la tecnología es compleja para usted. El acceso a esta tecnología es restringida.

Entonces, vamos a los números; teniendo en cuenta que en Canadá (imagen arriba titulo) donde vivo, el promedio del gasto de entretenimiento es el 7,6% de todo el presupuesto anual de ingresos, no suena tan mal, pero cuando vemos que los gastos en salud es de tan solo 4%., es alarmante: Eso significa que la gente está más preocupada que Artista viene a cantar que en la compra de un seguro que cubra posibles enfermedades. En otros términos estamos viviendo como si fuésemos a vivir para siempre y en perfectas condiciones. jajaja.

screen320x480

Estándar