Art, Cancer de pulmón-Hope, Literature

A special Gift for you!!! Merry Christmas/ Super Regalo Navideño

Primero que todo, Feliz Navidad a todo el mundo!!!

En segundo lugar, tengo un pequeño regalo! : Mi libro “Trabajo Nocturno y Otros Cuentos” se encuentra a la venta en la tienda de iTunes.

Estoy tan feliz de compartir mi libro con ustedes.

Realmente aprecio de corazón a todas las personas involucradas en “Trabajo Nocturno y Otros Cuentos” en formato e-pub. Especial mención a Isabel Vázquez (quién convirtió el libro en versión electrónica), que fue profesional y confiable, ayudando a superar un montón de dificultades técnicas (como en cualquier otro proyecto) . Y, finalmente, con la ayuda de BookBaby, un bookbaby agregador que facilitó el proyecto mediante la creación de un archivo para cargar el libro electrónico en librerías en línea .

La vida después del cáncer ha sido tan diferente, el mundo no ha cambiado, creo que es más un cambio de actitud. Estoy agradecida por lo que tengo ( Amén ) .

Este es el comienzo … Nos hemos trasladado a las ventas en línea …

Por cierto se puede comprar aquí en este enlace o ir directamente a la tienda de iTunes.
O un like a mi página de fans sería perfecto.
Y a difundir la literatura y a formar conciencia sobre el cáncer .

Feliz Navidad Chic@s ! ! !

Y Feliz Navidad a todos ustedes que están en los hospitales y están luchando con la enfermedad. Este es un momento para estar juntos, para disfrutar, relajarse, pensemos todas las cosas malas siempre tienen un fin.

Feliz Navidad, no importa cómo o dónde: La vida es bella .

                     Gracias a ti, a todos los que han apoyado este proyecto

iPad-trabajo-nocturno

First of all, Merry Christmas to everybody.

Second, I have a little present! : My book Trabajo Nocturno y Otros Cuentos is now in the iTunes store (for the moment is just in Spanish)

I’m so happy to share my book with whoever wants to give me the opportunity, and is open to read what I have to offer.

I really appreciate the people involved in making the e-pub. Special mention goes to Isabel Vazquez, who was professional and reliable, helping to overcome a bunch of technical difficulties (like in any other project). And finally with the help of BookBaby, an aggregator who facilitated the project by creating a file to upload the ebook in all of the online bookstores.

The life after cancer has been so different, the world didn’t change, I think it was my attitude. I’m grateful for what I have (Amen).

This is the beginning… We’ve moved on to online sales…

By the way you can buy it here over this link or go directly to the iTunes store LOL
Or Like my fan page that could be awesome.
And spread the word!! Literature and Cancer awareness!!
Merry Christmas Guys!!!
And Merry Christmas to all of you who are in hospitals and are struggling with illness. This a moment to be together, to enjoy, relax, all bad things must come to an end.
Merry Christmas no matter how, no matter how. Life is beautiful.

Thanks to you, to everybody that has supported this project

itunes-realatedcontentpuertamuro-logo_black

Estándar
Art, escritores de culto, Literature

Presentation at the Book Fair of the Zócalo, México City / Feria del libro Zócalo presentación del libro.

It was, after all was said and done, awesome.
The book was very well received. The people asked relevant questions and opened a dialogue. To put it into perspective, it was the Independent book forum, and to our surprise, most of the 100 places in the audience were full.
In addition, the right-wing government of EPN( Enrique Peña Nieto actual President) recently treat to cut the cultural budget for the country and has been going in a very backwards way of thinking; what it looks like is that they think if the Mexican people don’t have access to the culture and the education it could be easier manipulate them.
crisalidaBut even in these circumstances, our Mexican creativity and the initiative of this generation were a great influence on the book fair. I was fortunate enough to be in touch with a really great high quality project called “Crisálida”, who have created a horror, fantasy magazine with self-published stories that are complimented by great illustrations at a good price. They are at the same time the co-founders of the cultural market in the metro Popotla and offer a place with an open-mic and encourage people to feel free to express themselves, to tell a tale, a poem.
revista d elos bastardos de l auvaThe other project that really attracted me for the quality of the writing was “ The Bastards of the Grape” who make a quarterly magazine with high quality content who publish and edit contemporary literature, talking in reference to the bohemian life, the wine and literature, and who write about what they’re thinking. “We just publish the reject texts and we only accept the literary hyenas. Cheers.” They’re one of one of the best in the book fair.

 The Book Fair in the Zócalo (main square) of the city and its historical importance couldn’t be stopped. 

Now it’s the last lap of this little tour of presentations for “Graveyard Shift and other tales” in OAXACA and in an incredible place, the 31st of October we will have the presentation and the book fair will start here in the city of Oaxaca. I have a good feeling…

I’ll leave you with a video of a our good friend KRISTOS(Thanks, Thanks) who helped in the tour-presentations with his awesome presence

Presentación en la Feria del Libro del Zócalo, Ciudad de México

Fue después de todo lo dicho y lo hecho, impresionante. El libro fue muy bien recibido. Las personas hicieron preguntas pertinentes y abrieron un diálogo. Para ponerlo en perspectiva, se realizó en el foro de libro independiente dentro del marco de la Feria del libro, y para nuestra sorpresa, la mayoría de los 100 lugares en el público estaban llenos.
Y a pesar de que el gobierno derechista de EPN (Enrique Peña Nieto Presidente actual ) amenaza con reducir el presupuesto cultural para el país y ha regresado a viejas formas de pensamiento que consideran que si el pueblo mexicano no tiene acceso a la cultura y la educación podría ser más fácil manipularlo.
Pero incluso en estas circunstancias, nuestra creatividad mexicana y la iniciativa de esta generación fueron una gran influencia en la feria del libro. Tuve la suerte de estar en contacto con un gran proyecto de llamado » Crisálida «, que ha creado una revista de horror y fantasía autogestiva que se complementan con ilustraciones excelentes a un buen precio. Ellos son a la vez los co-fundadores del mercado cultural en el metro Popotla y ofrecen un lugar con un micrófono abierto que anima a la gente a sentirse libres de expresarse, para contar un cuento, un poema.

AA12_stand3El otro proyecto que realmente me atrajo por la calidad de la escritura era » Los bastardos de la uva» que hacen una revista trimestral con contenidos de alta calidad que publica y edita literatura contemporánea, en referencia a la vida bohemia, el vino y la literatura, escriben sobre lo que en verdad piensan como en su leyenda “Nosotros sólo publicamos textos rechazados, sólo publicamos a hienas literarias. Salud.” Son uno de los mejores proyectos de la feria del libro.

a'FILLa Feria del Libro en el Zócalo (plaza principal) de la ciudad y su importancia histórica no pudo detenerse, explotó en ideas originales y emergentes de manera afortunada, a pesar de todo.

Este 31 de Octubre en Oaxaca realizaremos la ultima de las presentaciones del libro “Trabajo Nocturno y otros cuentos” en un lugar increíble «El foco Rojo» y la feria del libro comenzará aquí en la ciudad.

Tengo un buen presentimiento …

Estándar
Entretenimiento, escritores de culto, Literatura que me gusta, Para recordar

¿Qué hay detrás de la puerta en el muro?

¿Qué hay detrás de la puerta en el muro?

English below

La puerta en el muro de Francisco Tario
Vs
The door in the wall of H.G.Wells

¿So, different?

De acuerdo con mi pequeña pesquisa en Google, antes de nombrar este Blog, «La puerta en el muro», el titulo era a mi parecer una novela corta, escrita por Francisco Tario escritor mexicano de culto y el Blog una especie de homenaje, pero cual sería mi sorpresa que al seguir la pista de esta historia, me doy cuenta que el año que Francisco Tario la publica, en 1946, muere en el mismo espacio de tiempo, H.G.Wells Premio Nobel de Literatura, el cual escribe(entre obras de la talla de War of the Worlds) una pequeña colección de relatos con el nombre The Door in the Wall, a su vez es el titulo de una de sus mejores historias cortas, así es que sin más esta historia es publicada una vez más azarosamente, el año del nacimiento de Francisco Tario, 1911,obviamente y racionalmente esta es una coincidencia numérica, no hay registro o alusión directa a H.G.Wells en la obra de Tario.

Lo más atrayente de estas dos historias es el contenido que si no es parecido en forma alguna, gira en torno a la misma cuestión: la discusión entre la imaginación y la racionalidad.

Tario resulta escalofriante, angustiado, advierte al lector; “Hay un trecho largo hasta aquella puerta y quién no conozca bien el camino, corre el riesgo de extraviarse». Por el contrario H.G.Wells, duda y nos relata en su narración; la obsesión de un niño que es capaz de entrar y regresar de ese jardín secreto detrás de la puerta al final del muro. La obsesión gira alrededor de este mundo del que se ve privado, el mismo autor nos dicta en la historia «Pero si él mismo lo vio, o sólo pensaba que lo vio, si él era el poseedor de un privilegio incalculable, o la víctima de un sueño fantástico, no podría pretender adivinarlo. Los hechos de su muerte,  terminaron para siempre mis dudas, sin esclarecer nada”. Así que deja al lector que por sí mismo tomé la decisión, sobre la existencia de ese otro mundo más cálido, con cualidades diferentes o una simple obsesión que tiene una explicación racional. Tario y H.G.Wells encuadran ese resquicio de imaginación que divide nuestra percepción, está en nosotros controlar el miedo de Tario de solo pensar que al otro lado del muro continua esa calle polvorienta de realidad y también esta en nosotros la nostalgia obsesiva de un jardín donde se pueden acariciar panteras y jugar juegos que después no recordaremos pero que nos dejarán completamente felices…esta en nosotros, apostar por lo inesperado del otro lado de la puerta en el muro… — ¡Quién quita y hoy si sea el día! (Citando a Tario)

What’s behind the door in the wall?

According to my little research on Google, before naming this blog, The Door in the Wall, was – in my mind – a story written by Mexican cult writer , Francisco Tario and the blog would be a kind of homage.

What surprised me while digging deeper into this story, was the fact that the year the Francisco Tario story was published (1946), was the same year that H.G. Wells (winner of the Nobel Prize for Literature for works such as War of the Worlds) passed away. He had also written a small collection of stories named The Door in the Wall, which was the title of one of the best short stories in the collection. Furthermore, this story is published (randomly) the year Francisco Tario was born (1911), clearly and rationally this is a numerical coincidence, there is no record or direct reference to H.G. Wells in the work of Tario.

The content of these two stories is not similar in any way, however, it revolves around the same issue: the discussion between imagination and rationality. Tario is chilling, distressed, he warns the reader, «There is still a long way until that door and he who does not know the way, runs the risk of getting lost.»

H.G. Wells, conversely,  tells us in his narration about the obsession of a child who is able to get to and from the secret garden from behind the door at the end of the wall. His obsession revolves around this world that is deprived, the author in history dictates «But whether he himself saw, or only thought he saw, whether he himself was the possessor of an inestimable privilege, or the victim of a fantastic dream, I cannot pretend to guess. Even the facts of his death, which ended my doubts forever, throw no light on that. That much the reader must judge for himself.»

It lets the reader decide by themselves about the existence of that other world, warmer, with different qualities, or simple obsession that has a rational explanation.

Tario and H.G. Wells deconstruct that glimmer of imagination that divides our perception. It is in fear that Tario controls his reality, by just thinking that the other side of that dirt road continuous wall of reality and on the other hand, this obsessive nostalgia in us a garden where you can pet panthers and play games, but then not remember, still leaving us completely happy …  it is in us, the unexpected gamble of what’s on the other side of the door in the wall …

– Who takes it and whether it be the day today!  (Quoting Tario)
Estándar